这虽是小过节儿, 但也不能忽视 nghĩa là gì

mặc dù là tiểu tiết, nhưng không thể xem thường.

mặc dù là tiểu tiết, nhưng không thể xem thường.

mặc dù là tiểu tiết, nhưng không thể xem thường.

[guòjiér]1. lễ tiết; thủ tục (được coi trọng trong ứng xử)。待人接物时所应重视的礼节或手续。2. hiềm khích; thù hằn。嫌隙。你们之间的过节儿，你也有不是的地方。hai người......

công hiệu của loại thảo dược này không thể khinh thường

。 嫌隙 ; 过节儿  hai người có hiềm khích với nhau, anh cũng có chỗ không đúng.

tuy chúng ta căm ghét chiến tranh, nhưng chúng ta không sợ nó.

lỗi nhỏ, lầm lỗi không đáng kể

đây tuy là câu nói cũ, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy nó vẫn mới.

lấy ví dụ cụ thể ra mà nói.

hai người có hiềm khích với nhau, anh cũng có chỗ không đúng.

[guòjié]1. ăn tết。在节日进行庆祝等活动。2. ăn tết; chơi hội; nghỉ lễ。指过了节日。过节后咱们就开始做新的工作。sau khi nghỉ lễ chúng ta sẽ bắt đầu công việc mới.

[hūshì]xem nhẹ; coi nhẹ; lơ là; chểnh mảng; không chú ý; khinh thường。不注意;不重视。不应该强调一方面而忽视另一方面。không nên xem trọng mặt này mà xem......

tuy chúng ta căm ghét chiến tranh, nhưng chúng ta không sợ nó.

vấn đề nguyên tắc, không thể nhượng bộ.

cho dù chúng ta đạt được nhiều thành tích trong công tác, cũng không được kiêu căng tự mãn.

你们之间的过节儿, 你也有不是的地方

nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.

vấn đề nguyên tắc, không thể nhượng bộ.

thì chỉ có vài đồng thôi cũng không được dùng phí phạm.

Ai cũng không thể trách anh không duyên cớ.

việc này không thể trách cô ấy, lần đầu tiên làm mà.

việc này không thể cẩu thả được.

việc này ấy ư, thực ra cũng không trách cô ấy được.

[gūjiér]口đoạn; khúc (lượng từ)。量词，段。